悠悠人間行

近來生活忙碌了一點
而且之間曾出門兩週
有一段時間沒有為文了
但是很感謝眾格友不離不棄

圖/文‧JY

加州一向以藍天碧海聞名，

綿延漫長的海岸線，達一千三百五十二公里，

有岩礁、有沙灘，還有無數港口，

由於位在美國西部，更是觀賞夕陽的好地方，

這裡天氣經常晴朗無雲，火紅的落日更是毫無遮掩，

猶如一顆巨大火球直直掉入海中，讓人震撼不已。

許久沒有出門，前幾天動念去海邊走走，

這次決定去位於洛杉磯南方的長堤市( Long Beach)，

長堤市的沙灘長達10公里，這裡除了有宏偉的城區，

還擁有漂亮的海濱住宅，迷人的港口碼頭，以及豐富多樣的美食，

平均溫度在攝氏17-27度間，

氣候涼爽舒適，風光明媚宜人，是適合居住旅遊的好地方，

我的目的地是長堤市最南邊的阿拉米托斯灣(Alamitos Bay)。

阿拉米托斯灣是個深入內陸的港灣，

四週設有遊艇碼頭，船桅林立，

雖然船隻眾多，但是水質澄清，岸邊可以見底，不腥不臭，乾淨整齊，

四周有造型美觀的房舍，而路邊處處繁花似錦，綠草如茵，非常漂亮，

這也是美國碼頭的普遍景象，很值得我們學習。

 

四點許出門，雖然走高速公路，由於塞車，來到這裡已經晚上七點鐘了，

但是天仍然光亮，絲毫不感覺已是傍晚，在台灣這時間已是黑夜。

對海港有份特別的眷戀，喜歡看船、看海鳥、看雲、看夕陽，

平靜的港灣，白色的遊艇，飛越而過的海鳥，高聳的棕櫚樹，

交織成美麗的風景，倚欄遠望，也讓人有好心情。

 

時間來到七點半，天色漸漸昏暗，今天有些薄雲，

在夕陽映照下，呈現金色光彩，

尤其是斜長的雲，看起來非常特別。

 

暮色中這幾個人在港中划著小艇往對岸去，

不知道是否要由這裡抄捷徑回家 。

  

 

再晚一些，接近八點鐘時，

 

彩霞滿天，景色非常動人。

 

一輪明亮但是不再刺眼的太陽，夾在桅杆之間，

漸漸變低，直到完全沉沒於彼岸。

 

天色暗了，此時感覺到饑餓，

碼頭邊就有一家海鮮餐廳，室內室外都有座位。

 

室外座位和碼頭隔著一條走道，坐在這裡，海灣風情可以一覽無遺，

無論是夕陽落日或是黑夜燈火，都能充分享受不同景致，

但是在夏天的海邊，晚上海風吹起，居然有些冷，

所以就選坐在餐廳裡靠窗的位置，在此也依然可以賞到不錯的風景。

這家餐廳名字叫做Crab Pot，

Crab Pot是指捕蟹籠子，Pot也有鍋的意思，

所以也有人稱它是螃蟹鍋，有一語雙關之義吧，

因為在之後我真的是看到了大鍋。

餐廳裝潢布置走美國鄉村風格，有很多木雕人偶。

 

餐廳的菜單及酒單製作得非常活潑可愛，

插畫及文字色彩鮮明，讓人用餐心情愉悅。

 

餐廳既然以海鮮見長，就點它們的招牌餐，綜合海鮮，

侍者首先拿出長圍兜幫大家繫上，圍兜設計得也超可愛的，

接著給每個人一個木板和木槌，

這可不是讓客人不滿意敲打抗議的，而是敲破螃蟹殼用的。

 

除了點餐以外，當然要點杯酒助興，

這杯酒的名字是瑪格麗特(Margarita)，

用龍舌蘭酒、橙皮酒以及檸檬汁等調製而成，

瑪格莉特是發源自洛杉磯的名酒，背後有個淒美感人的故事，

相傳在1949年的全美雞尾酒大賽上，

由洛杉磯Tail O’ the Cock餐廳的調酒師John Durlesser

以瑪格麗特這杯調酒勇奪冠軍，

瑪格麗特是他年輕時候的愛人，

有一次一起去打獵時，不小心瑪格麗特誤中流彈，倒在他懷中而死，

此後他便創造了一杯以她為名的調酒來紀念愛人，

不管故事真假為何，還滿不錯喝的就是了。

 

等待間陸續上了麵包和濃湯。

由於餐廳燈光暗淡，jy正調整相機時，主食就送來了，

侍者端了裝滿海鮮食物很像臉盆的大鍋，

迅速而直接的就倒在鋪著白紙的桌上，

相機跟本來不及捕捉，所以大家只有憑想像嘍，

真是特別的吃法，頗有大塊吃肉的豪邁的感覺。

裡面的內容：

包括肉蟹、長蟹腳、蛤蜊、淡菜、香腸片、紅皮小馬鈴薯和甜玉米，

都是水煮原味，然後再灑上調味料，

雖然稱不上細緻，但是還算香甜好吃。

 

用餐完了，點心也不能少，

一大塊的夏威夷豆冰淇淋、奶油泡、巧克力醬，

加上核桃，用奧利奧餅乾襯底，可說是滋味無窮啊！

走出餐廳，夜幕已深深籠罩，

海灣裡燈光點點，涼風陣陣吹著，

帶著吃飽的肚子，

心滿意足的踏上回家的路程。

 

圖/文‧JY
今天又來到植物園
完成未竟的遊記
植物園今天人很多

圖/文‧JY
加州洛杉磯縣立植物園(Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden)
位於亞凱迪亞市(Arcadia)

◎圖文‧JY
親戚的小孩選在這個週六結婚
送來了結婚喜帖

◎圖/文/JY
 

去年聽說雲深不知處的地方，有個紅薔薇，紅薔薇是花，也是美麗的餐廳，幾次想

去，但是都因為天氣不好而做罷，畢竟是山路，山上一定煙雨濛濛，美則美矣，但

是彎曲小路，行車不易，賞景也會受到影響。 

等到天氣好時，就一早趕出門，因為由台北到這裡有段距離，太晚山區氣候會變化

，而且沒有呆多久，天色就晚了，無法盡興。

紅薔薇位於尖石鄉，由內灣再往裡走，近年來尖石因內灣旅遊興起，美麗景色，開

始受到人們注意，尤其是薰衣草森林餐廳進駐後，更帶來不少人，餐廳往往一位難

求，用餐興緻也受到影響，很多人只知道來尖石鄉要來這家餐廳，不知道附近還有

好幾個不錯的景觀餐廳，可以賞景吃飯，今天就來看看紅薔薇吧。

 

來紅薔薇的路不難找，也不好找，說不清楚，用GPS不知道是否能引導，看看店家

的名片上的地圖，應該是不難找。

 

紅薔薇雖說位在尖石鄉拉號部落，但是山上的人都是散居，沒有太大的村落可尋，

只有小心開車，注意店家標誌，沿竹120縣道路上有數碼天空、6號花園，紅薔薇等

餐廳的標誌，其中6號花園，紅薔薇是在一條路上，由120縣道36.5公里附近轉上山，

路幅不寬，一路蜿蜒上山，無數S形過彎考驗著駕駛技術。 

當車過6號花園後再往上行就是紅薔薇，這兩家餐廳聽說有些糾葛，不過景色都很漂

亮，各有千秋，但是不能貪心，還是找時間再來一趟吧。

 

當來到紅薔薇餐廳門口，就深深被吸引住，紅磚門柱，下植花草，銅色金屬門，有

薔薇攀爬，門上用金屬花紋裝飾，非常漂亮，裡面綠意盎然，花木扶疏，一棟西式

樓宇，巍然矗立深處，彷彿來到了花園別墅。

 

走入大門，有座花架，右側爬滿大鄧伯花，枝葉茂盛，向下垂吊，有些嫩綠枝條，

綴滿花苞，和盛開的淺藍紫色花朵，仔細看看，花兒裡面是不是住了個小天使呢？

 

再往前走是座小花園，步道穿園而過，花園裡用石頭木塊，堆疊裝飾，加上狗兒雕

塑，非常可愛，花園裡有很多美麗花朵，讓人賞心悅目。

 

《長得像金針花的金花石蒜》

 

《翩翩起舞的藍蝴蝶》

 

《非常夢幻的紫鳳凰》

 

走到花園盡頭，景色豁然開朗，北拉德曼山雄渾山頭顯露眼前，樹下設有桌椅，可

以用餐，還有鞦韆，可以嬉戲。

靠山崖邊設有數組雙人椅，餐後可以選擇坐在這裡，斜倚靜觀青山白雲，心情萬分

舒暢，雜念俗慮盡皆拋除。

 

之後就是餐廳，餐廳門口也是佈置很多盆景，高低錯落，搭配原木架，門上及四周

用彩繪強調，非常精緻漂亮。

 

餐廳裡面更是讓人驚喜，讓人有家的感覺，非常溫馨自在，首先看到這個壁爐，天

氣冷時可以舒服坐在這裡，烤烤火，讓身體暖和起來。

 

這組臨窗的布沙發，非常舒服，這可不是展示品，不用客氣，就當自己家的，隨意

坐吧。

 

這裡的傢俱都是店主人精心挑選的上品，餐桌椅也是那麼講究，還有靠墊，最棒的

是那攬進大片山嵐景色的窗戶。

 

餐廳裡布置都是店主人自己親力親為，從櫃台到每個角落都充滿巧思，充滿童心，

讓喜歡布偶、小物的jy，開心極了。

 

餐廳牆面彩繪或懸掛的畫作，非常精細漂亮，也都是出自店主人之手，讓來訪的客

人，身處在濃濃的藝術氛圍中，讓用餐變為享受。

 

 

至於餐廳二樓大部份是用棚架建築，採開放空間，裡外都充滿綠意，選擇靠邊的位

置，滿滿山景，盈盈綠意，盡入眼前。

 

 要開始用餐嘍！蔬果沙拉、大蒜麵包、波菜濃湯，都有著好味道，接下來的主菜點

的是《去骨檸檬雞腿》特別用檸檬加蘋果醃製滴去骨雞腿，不但沒有油膩感，還多

了水果的清香，佐醬是蘋果加檸檬調製的，非常爽口，再用上新鮮食材做的配菜，

真是美味佳餚，最讓人激賞的是盤中以鮮花裝飾，更讓人覺得賞心悅目，為餐食增

加不少質感。

餐後還有蛋糕及飲料，餐點內容非常豐富，這裡餐點的價格也還算適中。

不想匆忙趕路，而有二天以上假期的人，則不妨在這裡住上一晚，享受平靜的山居

生活，目前園方規劃有露營區，營地不算大，但是環境很好，浴廁齊全，種有櫻花

和果樹，適當的季節前來，會有不同的感受。

餐廳資訊請參看店家名片↓

 

◎圖/文/JY

早餐是一天活力的來源，中式或西式，依個人喜好，我都是交替著吃，以前工

作忙碌，常常是路邊攤子或是早點店，買了以 後到辦公室吃，很少坐著吃，而

早點店，也不過擺了幾張桌椅，喧鬧吵雜，說不上多有氣氛，都是來去匆匆，

近來有幾家速食店，連鎖咖啡店也做起了早餐 生意，就比較能舒適的吃早餐，

這類店家乾淨整齊，風格都大同小異，純為西式，但是早餐的用餐品質倒是提

升許多，退休後，大都在家吃早餐了，偶而出外旅行，有 好幾天時，則是吃旅

館提供的早餐。

 

這次來到嘉義，由於是一早出發，為了尋找這家夢幻的早餐店，特別忍住饑餓

，在去海貓工坊和山門咖啡之前，特別到這家供應早餐，有個很特殊名字的景

觀餐廳~五妹的店。

 

神奇吧，這樣的餐廳有賣早餐，一般景觀餐廳都在十一點半以後開門，一天之

中只供應午晚餐和下午茶，這家餐廳除週一休息外，每天早上六點開門，一直

營業到晚上八點半關門，其中六點至十一點是早餐時段。

 

餐廳從門口開始，就讓人有好印象，尤其那個郵箱很有親切感，在美國大都是

使用這種信箱，台灣見不到，知道旁邊那個紅色旗子造型的長鐵片是做什麼用

的嗎？它是活動的，可以拉起來，也可以下拉平放，拉起來時郵差伯伯就知道

你有信要寄，就會把信收走，非常方便，省了找郵筒的麻煩，在台灣是沒有寄

信這項服務的，信箱只有收信功能。

 

 

餐廳建築是西式二層別墅造型，外觀簡單俐落，院內植有草皮、樹木及花草，

並以石塊造景，有盆景和一些裝飾物點綴。

順著屋外牆搭設的長條木架，上面垂蓋著彩繪帆布，架下有原木桌椅及傘桌

和座椅，在這裡用餐，也是很不錯的選擇。

拉開方格玻璃木門，走入室內，映入眼簾的是開闊的空間，整體感覺乾淨清

爽，非常雅致，充滿藝術氣息。

 

由於來訪時時間還早，沒什麼客人，在徵詢店家可以攝影後，就信步遊走到處

拍起照來。

架上和角落擺放的小物都很可愛，還有些是在地藝術家的作品，放在這裡展

覽。

而店家在二樓售賣些雜貨和特產，去時還沒有開放，所以沒有拍嘍。

餐廳整體裝潢設計，包含家具櫥櫃及擺設都很有巧思，在在讓人驚豔。

尤其每張椅子椅背都有可愛的彩繪，坐起來就感覺舒服。

 

趁著店員做餐之際，來到後院，另外有店員在做清掃整理，店家豢養的喜鵲，

在鳥籠清潔之際，自由的在木板走道上散步做晨操，這應該是它一天最舒服的

時刻。

後院一隅設有廁所，很乾淨清爽，院落裡依然是綠意盎然，也有木架桌椅，可

供顧客使用，這裡較前院更為幽靜。

清新的晨間氣息，碧綠的樹叢，吸引著很多的鳥兒前來，它們在樹梢間跳躍歌

唱，不遠的距離，讓我的傻瓜相機，也輕易的捕捉到它們美麗的身影。

 

聽到店員的招呼，趕緊入座，香噴噴熱騰騰的早餐好了，麵包裡夾著培根、蘋

果、番茄、蔬菜和乳酪，看起來很誘人，吃起來很可口，另外再搭配優格水果

沙拉、薯條和飲料，身處在這美麗的環境之中，慢慢的吃著，感覺享受極了，

這真是我 吃過最難忘的早餐。

五妹的店

地址：

嘉義縣民雄鄉北斗村北勢子20-30號

※網路上地址很多是不正確的要特別注意

(開車由南二高竹崎交流道下，走嘉166縣道，往民雄方向，經過北斗派出所，在秀林國小對面)

電話：05-2133187

營業時間：

AM6:00~AM11:00(陽光活力早餐)

AM11:30~PM14:00(養生健康中餐)

PM14:00~PM17:00(優閒藝文午茶)

PM17:30~PM20:30(溫馨居家晚餐)

每週(一)公休

※這家店人氣很旺，去之前請先連絡

 
 

◎圖/文/JY

這是一個很低調的地方，除了在地愛釣魚的人知道，婚紗攝影店知道，學手工

藝的人知道，以及愛尋幽訪勝的人知道，大多數人不知道，而店家也沒有刻意

宣傳，因為他們喜歡寧靜的生活，只待有緣人。

 

其實這裡交通很方便，下了南二高竹崎交流道，轉嘉義166縣道，往竹崎方向

，沒多遠就到了，但是一不注意就錯過了，公路邊的柱牌很不起眼，而且由招

牌望去是條林蔭小徑，讓人無法一下看穿裡面究竟有什麼奧妙。

順著路走，由路樹間隙，可以望見碧綠水池，和水上木屋，讓人眼睛一亮。

 

再往前走，路兩邊都是水塘，來到水上木屋旁，又有一棟看起來老舊的兩層樓

木屋顯現在眼前。

 

信步走到屋前，看到標示位置的木柱，瞭解這裡是海貓工坊，而水上那座木屋

是山門咖啡，事後弄清楚這裡原是翁姓人家經營的釣魚池，現在兄弟們各自從

事自己喜歡的工作，所以這裡是魚池、工坊、咖啡三合一，工坊呈現清新自然

純樸的風格，一樓靠外面是釣具行，方便釣友選購，裡面則是女主人楊老師的

工作室。

穿過門口悠閒小寐而不讓路的狗兒，來到裡面的工作室，在徵得主人同意後才

進行參觀拍照。

看到展示的作品不由得驚嘆起來，真是無法形容的美麗，楊老師以鋁線工藝見 

長，只見剛硬的鋁線，在她手中化做繞指柔，從小飾品，到中型及大型的生活 

用品及花草鳥獸，變化萬端，充滿藝術氣息，這些都是非賣品，只有欣賞嘍。

房子裡有工作檯，供教學及創作，整體布置非常舒服。

一些擺設和其他材質的 作品，也很讓人喜歡，尤其是作品搭配著花草，更收畫

龍點睛的效果。

最喜歡房子四週一扇扇的玻璃窗，透過明亮的窗子，可以在室內享受著滿園的

綠意，時時有著舒暢平靜的心情，更有利於創作。

走到室外，綠樹成蔭，涼風輕吹，處處花兒綻放，蝶飛蜂舞，一尊尊石刻，樸

拙有型，池水一方碧綠，坐在椅上，靜看風景，鳥飛魚躍，好不快意，庭園這

裡也是婚紗攝影的熱點。

休息了一會，再往水上咖啡屋走去，來到門口，就感覺濃厚的懷舊風。

在店主人熱情招呼下，走進屋內，彷彿走入時光隧道，舊時生活用品，包羅萬

象，蒐集得非常齊全，jy瞠目結舌之餘，相機就拼命的拍，好長一會才落座。

選了一個靠池畔的座位，吃喝帶賞景，一舉兩得。

木桌椅、木板凳、木建築，好像來到古代的客棧。

店家送上古早茶杯裝的水後，遞上菜單，是個很可愛，可以折疊的兩塊木板

，供應一些簡單食物。

因為早餐吃得太飽，就點了雞塊和薯條，外加引一壺桔茶。

 

老板還大方的送了份點心，知道這是什麼呢？就是在新鮮檸檬片裡夾著蘋果

片、黃冰糖及咖啡粉，當放進嘴裡慢慢的嚼，會先有檸檬的微酸，蘋果的甘

脆，待冰糖嚼碎融化後就釋放出甜味，然後混合著咖啡的香味，檸檬皮也就變

得不再苦澀，而形成一種奇妙的口感，好特別，也好有趣，這道點心做法和酒

吧裡的Mafia類似。

當身處在這片古早氣味氛圍中，有著的是與事無爭的一份愜意。

 

來到這個地方，不要抱著走進那些刻意裝潢造園，和講求食物豐盛的景觀餐廳

的心情，因為這裡只有最自然的風景，和隨意自在的悠閒。

山門咖啡

四月二十五日是jy開格寫作四週年的日子，在這1,460天的時間裡，寫作了264
篇文章，數量不算很多，但是jy有用心在寫，由於資質魯鈍，無法盡情揮灑，
幸而有很多格友不嫌棄，相伴至今，並且在jy低潮時，給予溫暖的鼓勵，讓我

◎圖/文/JY
一早起來天空灰濛濛的，
心想真是運氣不好，在這個天空常藍的地方，難得有個不好的天氣，
還是按照預定計畫，