悠悠人間行

隨著韓劇流行，吸引很多影迷跑到韓國，遊覽劇中的場景，其中最膾炙人口的

要算是冬季戀歌，自2002年播出，造成轟動，男主角裴勇俊和女主角崔智友更

是紅透半邊天，雖然歷經八年，依然深據人心，歷久不衰。這次韓國行就去了

兩個冬季戀歌相關的景點，春川即為其中之一。

春川為江原道的首府和行政中心，相當於我們的省會，江原道為眾多湖泊環繞

，景色優美，這次旅遊安排有春川市中心及南怡島，一早近十點首先抵達春川

市中心，在這裡最主要是逛街購物和吃午餐。

春川市中心被稱為春川明洞，其實這裡應該是屬於朝陽洞街區，因為明洞是首

爾最繁華熱鬧的購物地點，所以被借來使用，猶如台中中區曾被叫做台中西門

町，其實這裡規模遠遜於明洞，雖然如此店家還算齊全、衣服、鞋子、化妝品

都有販賣，週圍還有些餐廳。

春川明洞裡這條橫街為行人徒步區，店面整潔明亮，店家商品都拿韓星做代

言。

街中有仿耶誕樹及各種造景，由於冬季戀歌曾在這裡拍攝，所以男女主角劇照

處處可見，如果與情人同行，攜手漫步，相信也會感覺無盡幸福。

街底有市場，路邊有攤位賣些特色小吃，當然也標榜劇中人有買過吃過，只是

中文句子怪怪的。

攤位中最特別的是賣水果的這攤，胖胖的大嬸堆滿笑容，她的背後招牌用中文

大大寫著胖阿姨，她一邊熟練的幫顧客削皮，一邊答覆客人的詢價，眼睛都不

看一下手中的刀子，卻毫無失誤，真是利害，她是道地的韓國人，但是可以用

中文回答及吆喝售賣，甚至還撂台語，可見這裡台灣人光顧得不少，所以有人

說演員和商販學語言最快，果然。

韓國的水梨、柿子和蘋果一等一的好吃，水多又香甜，令人回味。

逛完街已近中午，在導遊帶領下，彎到附近一條小巷子，巷子口標示寫著簡體

字春川明洞雞排胡同，我們來到了有名的雞排一條街，巷子裡有近20餘家賣雞

排的餐廳，形成有地方特色的料理。

這裡的雞排和我們熟知的雞排做法不同，台灣都是裹粉高溫油炸，做法單一，

韓國春川辣炒雞排，是將去骨雞肉切成塊，加入韓式辣椒醬，醃製約一天左

右，吃時，再混合白菜、洋蔥、年糕等，一起放到燒熱鐵盤上拌炒，熟後可以

直接吃，也可以包生菜吃，吃到一半時，服務生會再加入米飯拌炒一下，就可

以吃了，無論是雞肉、蔬菜或米飯味道，都非常香又好吃，這一鍋份量不少，

我們四個人一起吃，也很飽足。

這裡的店家雞排做法一樣，口味也一樣，聽說就是價格也一樣，是由春川市政

府統一定價，讓店家不會為了攬客而惡意競爭，遊客也不會碰到被當冤大頭的

黑店，難怪巷弄裡安安靜靜，而且每家生意都不錯，這真是個是好辦法，但是

在我們這個人人是老大的地方行不通。